Aria a fette [/] lampi e saette |
italiano |
Arco por la mañana, señal de agua; arco por la tarde, señal de aire |
castellano |
Arc-en-ciel vers la nuit / Pluie et vent pour minuit |
francés |
Aprile piovoso [/] maggio ventoso [/] anno fruttuoso |
italiano |
Apa, vîntu şi gura lumii nu o poţi opri |
rumano |
Ano de vento, nove cereixas dun cento |
gallego |
Amor, viento y ventura, poco dura |
castellano |
Amor y viento, por uno que se va vienen ciento |
castellano |
Albas pardas, ventos ou augas |
gallego |
Aire salau, aire na mau |
gallego |
Aire de terra, bágoas a xerras |
gallego |
Aire de poniente, suelta los bueyes y vente |
castellano |
Aire de levante, agua delante |
castellano |
Air rouge, ou mouille, ou souffle |
francés |
Agua, viento y cuchilladas, desde la cama |
castellano |
Adviento es tiempo de viento |
castellano |
Acqua e vento fanno frumento |
italiano |
Abriéu plouvignous [/] E mai ventous, [/] An frutuous |
occitano |
A poco que el pez brinca, el viento salta |
castellano |
A Noël grand vent, [/] Fruits abondants |
francés |