trueno(s), tronada, tronar

Categoría:

Mostrando 141 - 160 de 433 (página 8 de 22)

Texto	Lengua o variedad
Se al tone di genâr, o varìn un altri unviâr	friulano
S’al tone di fevrâr o varin un altri unviâr	friulano
Se al tone il mês di genâr, vent la vacje e ancje il cjâr	friulano
Cuant che il timp ’l à bruntulât, si sfoghe	friulano
Quan troune i matin, l'est marca d'oura	francoprovenzal de Italia
Quan tone devan que ploure, ren de plodze	francoprovenzal de Italia
S'o trona do là d'Aosta [/] Pren i bo et va a sosta	francoprovenzal de Italia
Se trona de là de Torizon [/] Mena le vache a mason; [/] Se trona de la Carizé [/] Mena le vache o Bressé	francoprovenzal de Italia
En Mars, quan troune, [/] Tsacun s'étonne	francoprovenzal de Italia
Quan toure dou mei d'Avri, [/] Blà a la grandze[,] vin i barrà	francoprovenzal de Italia
Quan toure in Setembro, lo vin passe su la terà	francoprovenzal de Italia
Quand en décembre il a tonné, [/] L’hiver est avorté	francés
Quand il tonne sur le bois nu, il neige sur la feuille	francés
Quand le bruit de tonnerre vers midi s'entend [/] La pluie bientôt descend	francés
Tonnerre de matin [/] Tout le jour sans fin	francés
Tonnerre au soir, présage un pluvieux orage	francés
Si le tonnerre trompette, [/] Tempête s'apprête	francés
Si en novembre il tonne, [/] L’année sera bonne	francés
En Novembre, s'il tonne [/] L'Année sera bonne	francés
Tonnerre de novembre [/] Remplit le grenier	francés

ParemioRom