trueno(s), tronada, tronar

Categoría:

Mostrando 81 - 100 de 433 (página 5 de 22)

Texto	Lengua o variedad
Se d' mars a trùna, butai e arbi catùma	piamontés
Quand a trùna d' setember 'l vin a versa dal butal	piamontés
Quand a trùna d'avril, gran 'nt 'l sac e vin 'nt 'l baril	piamontés
Es pericles des marçolades, [/] que hèn bones annades	occitano (aranés)
Era prumèra tronada [/] que hè húger era torrada	occitano (aranés)
Tron d’abriu, sequèra d’ostiu	occitano (aranés)
Ath tron d’agost [/] era aigua enes talons	occitano (aranés)
Se pericle tamb eth brom, [/] de ueit a nau dies non harà pas bon	occitano (aranés)
Qui escote a periclar, veirà lèu a pèirabàter	occitano (aranés)
Tron d’abriu, [/] era nhèu aquiu	occitano (aranés)
Perigle d’agost, [/] grani arradims e bon most	occitano (aranés)
Es trons de hereuèr [/] que hèn a gésser es arrats deth palhèr	occitano (aranés)
Quanno c'è pochi troni e mordi lambi de la pioa non te scambi	marquesano (variedad de la región italiana de las Marcas)
Sal truna inànz chi plövar, al susta inänz chi mövàr	lombardo de Suiza
Sa'l truna d'utùar, chi ga tré vachi al ne invèrnia noma dùa	lombardo de Suiza
L'è rar ch'el tronna che nol piœuva	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
No tronn-a mai che no ciêuve	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
Doppo o lampo ven o tron	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
Cando tronou e trona, forza é que chova	gallego
A tronada de abril enche o carro e o carril, e a de maio enche o carril e mailo carro	gallego

ParemioRom