trueno(s), tronada, tronar

Categoría:

Mostrando 181 - 200 de 433 (página 10 de 22)

Texto	Lengua o variedad
Tonnerre de novembre [/] Remplit le grenier	francés
Si en novembre il tonne, [/] L’année sera bonne	francés
Si le tonnerre trompette, [/] Tempête s'apprête	francés
Tonnerre au soir, présage un pluvieux orage	francés
Quand le bruit de tonnerre vers midi s'entend [/] La pluie bientôt descend	francés
Tonnerre de matin [/] Tout le jour sans fin	francés
Se 'l trôn canta innanz al cucc, [/] tutt l'annäda va strabûcc	emiliano (variedad de la región italiana de la Emilia)
Quoan péte Martî, [/] Tremblàts entau bî	occitano
Lou tounèrre dou matî [/] Qu'engourgue lou moulî	occitano
Tounerre de heurè [/] Cade garbe bau û dinè, [/] Las barriques au soulè	occitano
La permère tounerrade, [/] Que hè hùye la tourrade	occitano
Quand trouno en febrèi, [/] Plego ta cubo e met-la sau granèi	occitano
Quand trono en mars, [/] Esglàri de touto part	occitano
Quand tròna [trona] còntra [contra] sason [/] de nèu o de pluèja sens rason	occitano
La trona es bona [/] quand març la sona [/] mès ei milhona [melhora] quand febrièr l'entona	occitano
Tronadas de març [/] Geladas d'abril	occitano
Gara a la tròna [/] quand març la sòna	occitano
Quand trana [tròna] vèrs Losera [/] pren tus [tos] buòu e vai a la rega [/] quand trana [tròna] vèrs l'Aigual [/] pren tus [tos] buòus e vai a l'ostal	occitano
Se trona al mes de janvièr [/] de las tinas ne pòs faire un joquièr	occitano
Quand trona en janvièr [/] pòdes montar las tinas al granièr	occitano

ParemioRom