trueno(s), tronada, tronar

Categoría:

Mostrando 221 - 240 de 433 (página 12 de 22)

Texto	Lengua o variedad
Si ronca en Xagón, fai el formientu y compón; y si ronca en Tenrero xuence los gües y vete pal ero	asturiano
Si relampaguea y más truena, viento habrá de donde suena	castellano
Si pe la tardi ruxeren, anunciar tempestá quieren	asturiano
Si oyes tronar en el norte y le contestan en Ayamonte, el que tenga caballo que en él monte	castellano
Si los truenos son seguíos, sordos y de duración, habrá dafechu tormenta, ponte lluego'n salvación	asturiano
Si llueve a boiradas[,] a la fin tronadas	aragonés
Si le tonnerre trompette, [/] Tempête s'apprête	francés
Si la Candelaria rire, / l'hibiernu por venire, / Si la Candelera llora, / l'hibiernu fora, / que llore ya que cante, / l'hibiernu atrás ya alantre	leonés
Si l'abril trona, \| l'anyada és bona	catalán
Si fa aire de Guara[,] no tengas miedo a tronada	aragonés
Si entra "troná" la luna de octubre[,] siete lunas cubre	castellano
Si en novembre il tonne, [/] L’année sera bonne	francés
Si en marzo oyes tronar, siembra en alto el garbanzal	castellano
Si en marzo oíras tronar, garda a palla do teu pallar	gallego
Si en Febreru oyes tronar, ya puedes encontar la panera y el payar	asturiano
Si en enero oyes tronar, ensancha el granero y agranda el pajar	castellano
Si as valencianas s'asoman[,] as tronadas galopan	aragonés
Si al matí lo sol amb trompes, a la tarda música	catalán
Se um trovão solto no céu reboa, [/] Temporal violento nos apregoa	portugués
Se trona en xaneiro, rube as cubas ó fumeiro	gallego

ParemioRom