|
Quan fa rogle la lluna, de cent no en plou una |
catalán |
|
Quan la lluna fa rogle, de cent en plou una, / i quan hi ha rogle de sol, de cent, noranta-nou |
catalán |
|
Gener eixut, | tot l'any put |
catalán |
|
Gener sec, | graner amb esplet |
catalán |
|
Per sant Vicenç | cessen les humitats i es giren los vents |
catalán |
|
El febrer ompli les basses i el març les eixuga |
catalán |
|
Si no plou pel febrer, | mal va el graner |
catalán |
|
Primers de març polsós | fa el llaurador orgullós |
catalán |
|
Si la Quaresma entra seca, amb secada se'n va |
catalán |
|
Per Sant Lluc | sembra, pagès, mullat o eixut |
catalán |
|
En eixut o en mullat, per Sant Lluc tingues sembrat |
catalán |
|
El maig va deixar morir sa mare de set |
catalán |
|
Si l'abril és eixut, el maig serà ben florit |
catalán |
|
A la vesprà [vesprada] | la pluja ja és passà [passada] || al matí | la pluja pel camí |
catalán |
|
Aigua de maig i plor de bagassa, | en un punt passa |
catalán |
|
Quan no plou de maig, | anyada d'ordi a raig |
catalán |
|
Déu ens guard de maig polsós | i de juliol i agost plujós |
catalán |
|
D'any de figues [/] no te'n rigues |
catalán |
|
Si mai l'abril venia, | mai la pluja arribaria |
catalán |
|
Déu mos guard de pols de maig i de fang d'agost |
catalán |
