|
L'Arbonès tan aviat plou com no fa res, però quan s'hi posa, s'hi coneix |
catalán |
|
Vent de Cal Magí, ja tenim la fam aquí |
catalán |
|
Tramuntana antes de Sant Miquel, pagès tot l'any aguantaràs el cel |
catalán |
|
No hi ha millor mercader per a la neu, | que el ponent |
catalán |
|
De ponent, no hi corre torrent, | i si hi corre, corre violent |
catalán |
|
De seré, | aigua no en sé |
catalán |
|
La tramuntana no sol enfangar gaire |
catalán |
|
Al juny | la pluja està lluny |
catalán |
|
Trons de juliol, | molt soroll i poc brou |
catalán |
|
Pel juliol, | molt soroll i no plou |
catalán |
|
Vent berguedà, | ni plou ni se n'està |
catalán |
|
Nit de juliol | pluja no vol |
catalán |
|
Vent berguedà, | ni plou ni plourà |
catalán |
|
Qui és nat ni naixerà, ploure fort de grec no veurà |
catalán |
|
Fang pel juliol i pols pel gener, no hi ha res més dolent |
catalán |
|
Si per sant Miquel no plou, | al pagès li entra dol |
catalán |
|
Setembre plujós, gener polsós |
catalán |
|
Boira amb secada, assenyala més secada |
catalán |
|
Si el cerç amolle | i la garbinada aprete, | lo mateix pot ploure que no ploure |
catalán |
|
Darrera el desembre nuvolós | ve el gener polsós |
catalán |
