|
Si no plou per sant Jordi, | tururut ordi |
catalán |
|
En abril eixut, | si per sant Marc plou, | no hi ha res perdut |
catalán |
|
Per Sant Pere Regalat, | tot eixut o tot mullat |
catalán |
|
El setembre s'enduu els ponts o eixuga les fonts |
catalán |
|
Lluna lluent, sequedat o vent |
catalán |
|
Vent narbonès, ni plou ni aclareix, i quan s'hi posa, s'hi coneix |
catalán |
|
Pluja d'estiu i plor de bagassa, prompte passa |
catalán |
|
Cel tavellat, dins tres dies eixut o banyat |
catalán |
|
Arc de Sant Martí atura es delobí |
catalán |
|
L'arc de Sant Martí al matí, la pluja ja és aquí; l'arc de Sant Martí a la tarda, la pluja està passada |
catalán |
|
A gran seca, gran arremullada |
catalán |
|
Boires en sequedat, ven-te les mules i compra blat |
catalán |
|
Boires en eixut, ja cal que Déu t'ajut |
catalán |
|
Si la boira jau i és sec, ven les mules i el goret |
catalán |
|
Penyagolosa aboirat, dins tres dies eixut o banyat |
catalán |
|
De llebeig, | aigo veig, | aigo no veig |
catalán |
|
Oreneta que alt vola no tem que ploga |
catalán |
|
Gener eixut, | tot l'any put |
catalán |
|
Gener sec, | graner amb esplet |
catalán |
|
Per sant Vicenç | cessen les humitats i es giren los vents |
catalán |
