|
Ulîf bagnât e ûs suz |
friulano |
|
Ulîf sut e ûs bagnâz |
friulano |
|
La canicule, s’e cjate bagnât ’e lasse bagnât, [/] s’e cjate sut ’e lasse sut |
friulano |
|
La canicule, s’e cjate vueiz i agârs ju implene, [/] se ju cjate plens ju svuede |
friulano |
|
Lune di brume, [/] mieze sute e mieze bagnade |
friulano |
|
Sut di ’zenâr, jemple il granâr |
friulano |
|
Marz sut, avrîl bagnât, maj temperât. [/] Beât il contadin ch’al à semenât |
friulano |
|
Diu nus vuardi dal sut tra lis dôs Madonis |
friulano |
|
Se il mês de Genâr al côr sut, [/] il contadìn al varà di dut |
friulano |
|
La seson ch'al čhante il cuc, [/] un’ore bagnât un'ore sut |
friulano |
|
Vuê al è San Benedet [/] se nol pie di verd al pie di sec |
friulano |
|
Tant a va sot l’âghe tant va sot il sut |
friulano |
|
Un’ore di bon soreli suje plui di une lisìe |
friulano |
|
Cuant ch’al plûf il prin martars di lune, no vìn sec plui par che lune |
friulano |
|
Ulîf sut, Pasche bagnade. Ulîf bagnât, Pasche sute |
friulano |
|
Ai sants, se il faiâr sot la scusse 'l è sut, spietais grant frêt d’unviôr; se 'l è morbit, sirocai |
friulano |
|
Nadâl sut, Pasche bagnade |
friulano |
|
Avrîl, un’ore sute, un’ore plovîl |
friulano |
|
Fate la lune tal sut, al reste sut |
friulano |
|
A març nancje une pissade di farc, in avrîl nome un fîl |
friulano |
