tiempo seco

Categoría:

Mostrando 421 - 440 de 775 (página 22 de 39)

Texto	Lengua o variedad
No setembre ou secan as fontes ou levan as pontes	gallego
No hi ha millor mercader per a la neu, \| que el ponent	catalán
No et fiïs de pols de maig ni de fang d'agost	catalán
No dé Dios a España lo que quiere la meseta de Ocaña	castellano
Nit de juliol \| pluja no vol	catalán
Nioule rodze di nar (pour nat) [/] Essuyon lo dar	francoprovenzal de Italia
Natale assutte, Pasqua mbòsse	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Nadâl sut, Pasche bagnade	friulano
Na forta nett d'Ever l'est preaccovva d'un tsatein tsaat et sec	francoprovenzal de Italia
Mountagno claro, [/] Bourdèus escur, [/] Ploujo de-segur; [/] Mountagno escuro, [/] Bourdèus cla, [/] Ploujo nou i aura	occitano
MêrƷ srén e sót, pôca paja e gran par tot	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Mei d'Où echeut, et gnoule in l'air, [/] Tant de nei pe l'iver	francoprovenzal de Italia
Maz sot mo nò tot	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Mayu secu tras Abril mochado, todas las mieses se vuelven granu; pero si Mayu ia malu, todo se pierde no campu	asturiano
Mayu mueya, Mayu enxuga, Mayu vien con calentura	asturiano
Mayo me muecha, mayo [sic] m’enxuga, Mayo me tapa con la su cobertura	asturiano
Matg schetg, bia fretg	romanche (retorrománico de Suiza)
Marzu ensuchu y Abril lluviosu, saquen a Mayu floridu y hermosu	asturiano
Marzu asciuttu, granu per tuttu	corso
Marzo polveroso, aprile lagrimoso e maggio lucente, anno fruttuoso	italiano

ParemioRom