sombra | ParemioRom

sombra

Categoría:

Mostrando 21 - 40 de 45 (página 2 de 3)

Texto	Lengua o variedad
Non ci fu marzo così tristo che non mandasse il cane all'ombra	italiano
Vent llevant fa fugir sa gent del camp	catalán
Vent llevant \| fa fugir s'ombra del camp	catalán
Octubre, octubrot, fuig de l’ombra i busca el foc	catalán
Per l’octubre, fuig de l’ombra i busca el sol	catalán
A mitjans de març [/] el sol ja fa ombra [/] i ja canta l'alosa	catalán
En febrero el sol pica, el cerdo se remoja y el perro busca la sombra	castellano
En octubre de la sombra huye; pero si aprieta el sol, cuida de la insolación	castellano
En primeros de marzo, da el sol en la sombra y canta la golondra	castellano
En enero, toma la sombra el perro	castellano
A quince de marzo, da el sol a la sombra y canta la alondra	castellano
Quien la Pascua de Navidad tiene al umbral, la de Flores tiene en el hogar	castellano
En octubre, de la sombra huye	castellano
A las siete en agosto, sombra en rostro	castellano
En febrero busca la sombra el perro; en marzo el perro y el amo; en abril el perro y el barril; en mayo de sueño me caigo y en San Juan no digo "na"	castellano
En febrero busca la sombra el perro y a veces el "socuello"	castellano
A quince de marzo, da el sol en la umbría, y canta la golondrina	castellano
En febrero busca la sombra el perro[,] y si el aire viene de Morón[,] deja la sombra y se va al sol	castellano
Por febrero, busca le [sic] sombra el perro y el cochino el aguadero	castellano
En febrero, busca la sombra el perro, el cochino el aguadero y el buey el cucadero	castellano

ParemioRom