Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Subcategorías
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Meteorología
»
Meteorology subcategories
siroco
,
sirocco
,
siroc
,
jaloque
,
xaloc
[viento del sudeste]
Categoría:
nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]
Fichas de refranes
Mostrando
1 - 20
de
42
(página 1 de 3)
Texto
Lengua o variedad
Sciroccu e Levanti [/] stanca Diu ccu li Santi
calabrés
Jaloque[,] mucha mar y pez poco; para la mar no es bueno ni para el campo tampoco
castellano
Siroco, ni mucho ni poco
castellano
Jaloque, ni mucho ni poco
castellano
El xaloc és l'alcavot del mestral
catalán
Promet molt i dóna poc
catalán
Vent xaloc, molta mar i peix poc
catalán
El gregal i el xaloc | porten fred i porten foc
catalán
Llevant i xaloc, tres dies és poc
catalán
Xaloc, per la mar no és bo, i pel camp tampoc
catalán
Xaloc, molta mar i peix poc
catalán
Xaloc, ni molt ni poc
catalán
Xaloc per les coves, | garbí a arroves
catalán
Xaloc, tanca la porta i fes bon foc
catalán
Eixaloc al matí, calma a la tarda
catalán
Mar de xaloc | treu es ventres de lloc
catalán
Dia de xaloc, | mar molt i peix poc
catalán
Bufa xaloc i guergal, | en el mar hi ha temporal
catalán
Xaloc és calent; | llebeig, més; | tramuntana, pluja; | seca, el terral; | i a l'hivern i primavera, | gela el mestral
catalán
Vent xaloc, | vent avorrit; | a la mar basques | i a la terra humitat
catalán
Páginas
1
2
3
siguiente ›
última »