predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]

Categoría:

Mostrando 121 - 140 de 847 (página 7 de 43)

Texto	Lengua o variedad
Primăvara ploioasă spune vară secetoasă	rumano
Prier frumos, vară furtunoasă	rumano
Prier frumos, mai viforos	rumano
Por San Pablo, el invierno vuelve atrás o alarga el paso	castellano
Por San Antonio nublado y por San Juan despejado	castellano
Por la Candelera, sale el oso de la osera, pero si hace mucho frío se vuelve a ella	castellano
Plueio rudo duro pas	occitano
Plueio que toumbo lou mati [/] Dèu pas empacha de parti	occitano
Plueio d'abriéu, [/] Secado d'estiéu	occitano
Ploaia de dimineaţă nu ţine mult	rumano
Ploaia care vine cu putere mare nu durează mult	rumano
Per San Sebastiano [/] sali il monte e guarda il piano: [/] se vedi molto spera poco [/] se vedi poco spera molto	italiano
Per Pasqua al recer, \| per Nadal al carrer	catalán
Per Nadal al sol i per Pasqua al foc, si vols que l’any sia bo	catalán
Per Nadal al joc, per Sant Joan al foc	catalán
Per Nadal al carrer, [/] per Pasqua al recer	catalán
Per la Santa Candelora [/] se nevica o se plora [/] dell'inverno siamo fora; [/] ma se è sole o solicello [/] siamo sempre a mezzo inverno	italiano
Per la Candelera l'ós surt de l’ossera, i, si troba que fa bo, se'n torna a fer un gaitó	catalán
Ogni vento si acqueta con il tempo	italiano
Observe de la lune / Les cent heures premières / S'il ne pleut dans aucune / Belle sera la lune entière	francés

ParemioRom