predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos] | ParemioRom

predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]

Categoría:

Fichas de refranes

Mostrando 461 - 480 de 847 (página 24 de 43)

Texto	Lengua o variedad
San Lorènso gran calùra, San Vinsènso gran fredùra, l’ùna e l’àltra pòco dùra	véneto
San Loenso gran câdûa, Sant'Andrìa gran freidûa, l'unn-a e l'atra poco dûa	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
San Blâs, s’al cjate glazze la disfâs, [/] se no ’n’ cjate a ’n’ fâs	friulano
San Bastian, va al mont e cjale il plan: se tu viodis pôc, spere assai; se tu viodis trop, spere pôc	friulano
Saint-Mathias brise la glace. [/] S'il n'y en a pas, il en fera	francés
S'u n s' bagna la Pêlma u s' bagna agli ôv	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
S'il neige le deux Février, l'Hiver est de quarante jours plus court; s'il fait beau, de quarante jours plus long	francés
S'il fait beau à Noël, [/] on "tape" les oeufs derrière le poêle	francés
S'il fait à la chandeleuse un temps clair et serein, encore un hiver certainement	francés
S'a l'è nivu speté che 'l temp s'arleva	piamontés
Recachón contra semblante, aguaceru a la tarde	asturiano
Ramos mollados, Pascuas enxoitas: ano de viño, de pan e de froita	gallego
Quoan Mars sourélhe, Abrìu que plabusquéje	occitano
Quoan la lue cambie en bèt, trés dies après que-s prén lou capèt	occitano
Quoan la lue cambie en bèt, que plau lou quoàte ou lou sèpt	occitano
Quoan la lue bire en bèt, que-s hique lèu lou capèt	occitano
Quoan Héurè ploure, Abriu qu'arrit	occitano
Quien toma el sol en Navidad, fuego de Pascua buscará	castellano
Quien la Pascua de Navidad tiene al umbral, la de Flores tiene en el hogar	castellano
Quien en Xineru fai borrones, en Mayo calienta los c.	asturiano

Páginas