predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
Categoría: 

Fichas de refranes

Mostrando 761 - 780 de 847 (página 39 de 43)
Texto Lengua o variedadorden descendente

Nadêl a e' sol, Pasqua a e' fugh

romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)

Par San LurenƷ gran caldura / par Sant'Antôni gran fardura, / un e l'êtar pôch e' dura, / da l'invéran u n'gni è piò paura

romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)

S'u n s' bagna la Pêlma u s' bagna agli ôv

romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)

Nocte isteddada, die imbruttada

sardo

Nocte isteddada, nie a carrada

sardo

Lughìa netta, Pascha brutta, Lughìa brutta Pascha neta

sardo

A la Santa Cannilora, [/] s'un ci nivica né chiova, [/] la 'nvirnata è nisciuta fora

siciliano

Burrasca furiusa prestu passa

siciliano

La nivi marzalora / la notti cadi e lu jornu 'un si trova

siciliano

Natali cu lu suli e Pasqua cu lu tizzuni: chissa è la vera staciuni

siciliano

Sant'Antoni la gran friddura, / san Lorenzu la gran calura: / l'unu e l'àutru pocu dura

siciliano

Natali ô suli e-ppàsqua ô tizzuni

siciliano

A nivi in marzu non teni iàzzu

siciliano
A Natale il solicello[,] a Pasqua il focherello toscano
Per la Santa Candelòra, se nevica e se plora, dell'inverno siamo fora; ma s'è sole e solicello, noi siam sempre a mezzo il verno toscano

Quando il tempo si muta, la bestia starnuta

toscano
Se 'n te le Rogazion el temp l'è bèl [/] el se desgiusta, se l'è bruto el ven belo véneto
Bora scura [/] poco dura véneto
San Matia, s'el trova giazzo el lo porta via; se nol lo trova, el giazzo se rinova véneto
Bora freda e neve in mar, la fin del vento vedo 'rivar véneto

Páginas