predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]

Categoría:

Mostrando 541 - 560 de 847 (página 28 de 43)

Texto	Lengua o variedad
Per la plouje dou matî [/] Noû t'estàngues, pelegrî	occitano
Pelo Natal sol, pela Páscoa, carvão	portugués
Pel març el sol rega \| i l'aigua crema	catalán
Pel giner flors, pel maig dolors	catalán
Passât il burlaç, al torne il saren	friulano
Pasqua à u balcone, Carnavale à u fucone	corso
Páscoa à lareira, Natal à soalheira	portugués
Par San LurenƷ gran caldura / par Sant'Antôni gran fardura, / un e l'êtar pôch e' dura, / da l'invéran u n'gni è piò paura	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Palma molle, Pasqua asciutta; Palma asciutta, Pasqua molle	italiano
Pa de nett a sa sézon - forte dzalà de Fourié ou nett reppetaye tsatein	francoprovenzal de Italia
Ottòber chalt, Forrà frë́it	ladino (dolomítico)
Otoño sereno, ventoso invierno	castellano
Os bons dias em Janeiro vêm-se a pagar em Fevereiro	portugués
Oratge deu matin [/] tua lo deu dessèir	occitano
O sol da manhã não dura todo o dia	portugués
O norte do sábado non chega ó lunes	gallego
Nunca llovió que non abocanara	asturiano
Nunca llovió que no 'scampó	castellano
Nunca chovíu que non parara	asturiano
Novembar di fumate bon timp al lasse	friulano

ParemioRom