predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]

Categoría:

Mostrando 521 - 540 de 847 (página 27 de 43)

Texto	Lengua o variedad
Por Navidad, sol; / por Pascua, tizón	castellano
Por Navidad, sol; / por Pascua, carbón	castellano
Por Natal ao jogo e pela Páscoa ao fogo	portugués
Ponent té una filla \| casada a llevant; \| la va a veure rient \| i s'entorna plorant	catalán
Polo San Martiño, veranciño, pola Santa Isabel, inverno a encher	gallego
Po la Candelera, si non nieva y quier nevar, el inviernu por empezar, y si nieva o está nevando, el invierno está acabando	asturiano
Pluja matinal no destorba el jornal	catalán
Pluja det maitin nu destrigue at peregrin	occitano (aranés)
Pluja d'estiu i plor de bagassa, prompte passa	catalán
Pluie du matin / n'empèche pas le moine / d'aller au grain	francés
Plov'ei per Anzeinza, betta la tiarra sfendaglias	romanche (retorrománico de Suiza)
Ploja maitiau [/] non destrigue jornau	occitano (aranés)
Plievia Schaner maunca la stad	romanche (retorrománico de Suiza)
Pioggia dou matin a mai spouvantà pélérin	francoprovenzal de Italia
Piogge d'istate, de curte durate	romanesco
Petita ploja d’abriu, [/] grana sequèra d'ostiu	occitano (aranés)
Per Nadal al sol, per Pasqua al foc	catalán
Per Nadal al joc, [/] per Pasqua al foc	catalán
Per la Santa Candelòra, se nevica e se plora, dell'inverno siamo fora; ma s'è sole e solicello, noi siam sempre a mezzo il verno	toscano
Per la santa Candelora [/] se tempesta o se gragnola [/] dell’inverno siamo fora [/] ma se è sole o solicello [/] siamo solo a mezzo inverno	italiano

ParemioRom