predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos] | ParemioRom

predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]

Categoría:

Fichas de refranes

Mostrando 121 - 140 de 847 (página 7 de 43)

Texto	Lengua o variedad
Da Nadal al diogo e da Pasqua al fogo; da Nadal al fogo e da Pasqua al diogo	véneto
Da Nadé vërt, da Pasca blanc	ladino (dolomítico)
Dacă găsesc pământul îngheţat, îl dezgheaţă, iar dacă e dezgheţat, îl îngheaţă	rumano
Ddíje te scanze da seréne de virne e nnuvele de stéte	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Dĕ bī dis d'Aorí, plegn dĕ plo̊ia d'istè l festi	ladino (dolomítico)
De Jeuillé la sombra matenà [/] Marque pà croeye dzornà	francoprovenzal de Italia
Decembar scûr, an gnûf saren	friulano
Desempuich la Candelèro [/] Quaranto dìes d'ibèr que i a encouèro, [/] L'ours alabets qu'ei entutat: [/] Si hè sourelh, aquet dìe, que plouro [/] E dits que l'ibèr ei darrè; [/] Si mechant tems hè, [/] Que dits que l'ibèr ei passat	occitano
Dezembro frio, calor no estio	portugués
Día de marzo, entra rindo e sai chorando	gallego
Doppo o bello ven o brûtto	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
Doppo o cattivo ven o bon	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
Dulà ch’al pete soreli il dì de Madone des cjandelis, a rivarà la nêf sièt voltis	friulano
Dzësembro trop bë [/] Marque pà bon an novë	francoprovenzal de Italia
E' temp masê 'd nota e' dura quant d'una mela còta	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Eixaloc al matí, calma a la tarda	catalán
El garbí \| a les sis s'en va dormir	catalán
El Ponent té la filla casada a Llevant, quan la va a veure[,] marxa cantant i xiulant, i quan torna, torna plorant	catalán
El qu'en xineru se asoleya, en mayo quema la lleña	asturiano
El que per Navidá s'asoleya, per Pascua quema la lleña	asturiano

Páginas