predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]

Categoría:

Mostrando 661 - 680 de 847 (página 34 de 43)

Texto	Lengua o variedad
Entroido, á raxeira; Pascua, á lareira	gallego
Été bien doux, [/] Hiver en courroux	francés
Faur urât, mai frumos	rumano
Febrero le lleva la contraria a enero	castellano
Febrero, al revés que enero	castellano
Février trop doux, [/] Printemps en courroux	francés
Fred per Nadal, calor per Sant Joan	catalán
Gran bonaccia [/] tempesta minaccia	italiano
Gran calma, señal de agua	castellano
Gran calmazo, el agua trae a buen paso	castellano
Gros eissu, gros bagna	occitano
Helada barbuda poco dura	castellano
L'autan du samedi / N'arrive pas au dimanche	francés
L'ivèr au fiò, [/] L'estiéu au jo	occitano
La Chandeleur noire, [/] L’hiver a fait son devoir	francés
La chouette qui miaule avec le mauvais temps marque le beau	francés
La machoto qui miaulo emé lou marrit tèms marco lo bèu	occitano
Las longanizas al sol, y los hornazos al tizón	castellano
Li bèu jour de janvié [/] Troumpon l'ome en febrié	occitano
Lluvia por San Miguel, poco tiempo la has de ver	castellano

ParemioRom