predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]

Categoría:

Mostrando 641 - 660 de 847 (página 33 de 43)

Texto	Lengua o variedad
Dacă-n ianuarie e frig, va fi cald în iulie	rumano
Décembre trop beau, [/] Été dans l’eau	francés
Delle cere la giornata [/] ti dimostra la vernata, [/] se vedrai pioggia minuta [/] la vernata fia compiuta, [/] ma se vedi sole chiaro [/] marzo fia come gennaro	italiano
Después de las nubes, sale el sol	castellano
Di Pasqua Epifania [/] il vento se ne va via	italiano
Día da Candeloria, inverno fora. Se chove ou venta, aínda entra	gallego
Día de neve, víspera de sol	gallego
Días claros, nublados oscuros	castellano
Dopo la neve [/] buon tempo ne viene	italiano
Dopo la neve, buon tempo ne viene	italiano
Dopo la pioggia risplende il sole (viene il sereno)	italiano
Dopo la tempesta viene il sereno	italiano
Doux hiver, printemps desséché; [/] Pénible hiver, printemps mouillé	francés
El día ñublo, vase como el humo	castellano
El sol de invierno y las nubes de verano engañan a los sandios	castellano
El sol que madruga es señal de lluvia	castellano
Els bons dies de gener \| enganyen l'home pel febrer	catalán
Embruma sus gelado [/] Noun es de durado	occitano
En mars, quand il fait beau, [/] Prends ton manteau	francés
En Navidad, al balcón; en Pascua, al tizón	castellano

ParemioRom