Sol por ventana, agua o viento mañana |
castellano |
Sol puesto por ventana, buen día mañana |
castellano |
Sol puesto tras barra, señal es de agua |
castellano |
Sol turbión, sol de turbión |
castellano |
Toutis lous nuatges [/] Fan pas d'auratges |
occitano |
Tras el nublo viene el sol, y tras mal tiempo otro mejor |
castellano |
Uiau au levant, niéu rouge au pounènt, [/] Signau de grand vènt |
occitano |