|
Cuando chove, chove; cuando neva, neva; pero cuando chove, neva e face vento, face mal tempo |
gallego |
|
Neva menudo, dálle cebada ó burro |
gallego |
|
Xeada no lodo, neve hasta o codo |
gallego |
|
Neve breganciña, mala veciña |
gallego |
|
Condo chove y neva, ou fay carapela, cantan os gallos nel medio da serra |
gallego |
|
Día de néboa bo día espera, se non chove ou neva |
gallego |
|
Ano nevento, ano farturento |
gallego |
|
Ano de nevadas, ano de fornadas |
gallego |
|
Neve en abril, cobras en marzo |
gallego |
|
Pola vintena do Advento, veñen a tempo chuvia, neve e vento |
gallego |
|
Os campos han de estar brancos polo mes de santos |
gallego |
|
Neve febreiriña tarde vén e logo camiña |
gallego |
|
Neboeiro na terra, treboada no mar: ou ben chover ou ben nevar |
gallego |
|
Cando na beiramar neva ¡que fará na serra! |
gallego |
|
Neve que cae na lama por auga chama |
gallego |
|
Abriga a neve ó trigo como abriga unha nai ó seu fillo |
gallego |
|
Ano de nevada, ano de anada |
gallego |
|
Condo chove y neva, ou fay carapella, probe de veya que tá na portella, con sete neníos y una sola mantella |
gallego |
|
Vert di Nadâl, blanc di Pasche. Blanc di Nadâl, vert di Pasche |
friulano |
|
S’al nevèe a Pifanie: pan, vin, cjocjs [sic] e lasse che la flocchi |
friulano |
