marin, marina, marinada [viento de mar]

marin, marina, marinada [viento de mar]

Categoría:

Mostrando 1 - 20 de 45 (página 1 de 3)

Texto	Lengua o variedad
Vent, de marina; i llenya, d'alzina	catalán
Vent marí, \| vent coquí, \| quan riu, traeix	catalán
Vent marí, fred per l'home i calent per la terra	catalán
Vent marí sobre gelada, \| pluja o nevada	catalán
Vent de marinada, \| bona diada	catalán
Quando il marino veglia [/] o acqua o nebbia	italiano
Quand la marino gounflo e que la tremountano boufo, taias de soupo, que lou bouioun mancara pas	occitano
No et fiïs de marinada \| ni de boirada	catalán
Marinada roja, \| vent o pluja roja	catalán
Marin que gèlo, [/] Mistrau que desgèlo, [/] Femo parlant latin, [/] Fan marrido fin	occitano
Mari espagnol [/] La plèjo al col, [/] Mari grèc [/] La plèjo al bèc	occitano
Mari clar e cers escur, [/] Es de plèjo à cop segur	occitano
Llevant fred i marinada vella, no moriràs de fred	catalán
El vent marí és com el pastor, \| al darrera duu el sarró	catalán
Après trois gelées blanches / Mistral ou marin	francés
Après tres plouvino, [/] Lou vènt-terrau o la marino	occitano
Vent marin, comme le gueux, porte toujours sa gourde	francés
Vent marí \| bufa allà i toca ací	catalán
Vent de Marina, procura pa i farina	catalán
Tramontanin non buzzica [/] se marin non lo stuzzica	toscano

ParemioRom