|
Si llueve'l día de l'Ascensión, cuarenta días seguros son, un día sí y otru non |
asturiano |
|
Agua de por mayu[,] pan pa tou ell añu |
asturiano |
|
Agua de por San Xhuan quita vinu y non da pan |
asturiano |
|
Agua de Santa Marina chena'l fuolle de farina |
asturiano |
|
Bermeyura de tarde, pa sol o p'aire; bermeyura de mañana, p'aire o p'agua |
asturiano |
|
Agua d'arcu non fai charcu |
asturiano |
|
Arcu al oeste, amarra la lancha y vente |
asturiano |
|
Cuandu'l gallu canta y l'arcu bebe... nun hai meyor seña que cuandu llueve |
asturiano |
|
Bermeyón al alba[,] o aire o agua; bermeyón a la tardi[,] pero a la mañana non |
asturiano |
|
Bermeyón al saliente, l'agua de repente |
asturiano |
|
Cielu empedriáu[,] a los tres días mocháu |
asturiano |
|
Cielu arbeyáu, agua nel teyáu |
asturiano |
|
Cuando canta'l gallu[,] ye que va yover |
asturiano |
|
Truenu sobre'l nubláu, el novenariu aseguráu |
asturiano |
|
Si ronca en Xagón, fai el formientu y compón; y si ronca en Tenrero xuence los gües y vete pal ero |
asturiano |
|
Xelao encima llovío, vuelve la burra al trigo |
asturiano |
|
Siempre que llovió escampó |
asturiano |
|
Xelu tras de llobiu, niev'hasta'l xinoyu |
asturiano |
|
Agua, Dios, y venga Mayu, que toy axustao por año |
asturiano |
|
Agostu secu[,] castañes en cestu, Setiembre moyau, el campu estráu |
asturiano |
