Ci chioe pi SSanta Croce, [/] si carotta ogni noce
Si la Candelaria rire, / l'hibiernu por venire, / Si la Candelera llora, / l'hibiernu fora, / que llore ya que cante, / l'hibiernu atrás ya alantre
Lluvias a su debido tiempo, bendición del cielo
Deîs el s'ciavon: se nun piovo sun fraska, piovo sun giagia
Piogge d'istate, de curte durate
Si piove pe'la luna settembrina, pe' sette lune l'acqua se strascina
Quanno le mosche so'profidiose, er tempo mette a pioggia
L'acqua spalla li ponti
Vento de levante, si nun piove è un gran brigante
Chi scanza l'acqua, incontra la grandina
Ni acqua ni gelo aresta mai in celo
Aprile fa come la gatta de San Giovanni, che ride e che piange
Quanno er gatto ruzza, è segno d'acqua