Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Subcategorías
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Meteorología
»
Meteorology subcategories
fríos tardíos
Categoría:
frío
Fichas de refranes
Mostrando
141 - 160
de
334
(página 8 de 17)
Texto
Lengua o variedad
Pascua alta, Pascua baxa, el ivierno hasta San Xuan
asturiano
Pascua alta Pascua baxa, el ivierno hasta Pascua
asturiano
Pascua alta Pascua baxa, el ivierno hasta Pascua, pero que nadie vienda la yerba hasta que San Marcos pasa
asturiano
Para o S. João, guarda a velha o melhor tição
portugués
Pan para mayo, / y leña para abril; / y el mejor cepón, / para mayo lo compón
castellano
Oronells tardans, [/] hivernàs tardà; [/] oronells primerencs, [/] l'estiu ja ve
catalán
Orenetes tardanes, [/] hi ha hivern per setmanes
catalán
O que queira ovellas catro, rápeas no mes de marzo
gallego
O mé d'Avri [/] Qui a pà de tsouché, a da mouri
francoprovenzal de Italia
No te'n toquis ni un fil, | pel mes d'abril
catalán
No te quites la ropa hasta la Ascensión, y después quita y pon
castellano
No S. João, semeia de gabão
portugués
No mes de abril inda ronca o porco no cubil
gallego
No és bon maig, si el ruc no tremola de fred a l'estable
catalán
No diguis hivern passat | que sant Jordi no sigui estat
catalán
No digas corderada, que San José o la Virgen de marzo no sia pasada
aragonés
Ningún invierno es pasado, mientras abril no ha acabado
castellano
Ni pir magg ní pir magiùn state nen a t'alvé ir plissun
piamontés
Nel mes de Mayo quemó la vieya'l escañu
asturiano
Nel mes de Mayo non salgas sin el sayo
asturiano
Páginas
« primera
‹ anterior
…
4
5
6
7
8
9
10
11
12
…
siguiente ›
última »