Si en febreiro estiveche quente, na Pascoa batirás o dente; e si estiveche frio, non cho digo, non cho digo |
gallego |
Marzo chuvioso, vran caluroso |
gallego |
No mes de San Xoán, vaite bañar |
gallego |
En xulio arder e patacas coller |
gallego |
En agosto o orballo queima o rostro |
gallego |
Vran quente, setembro ledo |
gallego |
Polo San Martiño, veranciño, pola Santa Isabel, inverno a encher |
gallego |
Febreiriño quente, tráeche o demo no ventre |
gallego |
O sol de marzo queima á dona do pazo |
gallego |
Tras o vranciño de San Martiño, chega Nadal co seu inverniño |
gallego |
Febreiro camiseiro, nin boa meda nin bon palleiro |
gallego |
En aghosto arder, en setembro beber |
gallego |
En setiembre arden os montes e rebentan as fontes |
gallego |
Sol de néboa, polo día pega |
gallego |
Xunio quente, millo valente |
gallego |
Do trinta de xulio en diante, calor asfixiante |
gallego |
Nadal quente, en xaneiro enchente |
gallego |
Cando o grilo canta, tira ca manta |
gallego |
Nordés quente, brétema no abrente |
gallego |
O febreiro quente trai o diabo no ventre |
gallego |