Nadâl al 'zûc e Pasche dongje il fûc |
friulano |
L’unviêr al fûc e l’istât te ombrene |
friulano |
Lui dal gran čhald, [/] bêv ben e bat forment sald |
friulano |
Se prin di San Vît lis mosčhis a svolin atôr [/] o varìn l’Istât plui čhald dal fôr |
friulano |
Se di Setembar a čhante la ciale, [/] a comprâ gran par vendi si fale |
friulano |
Soreli leon, fasûi a pendolon |
friulano |
Co al è cjalt a vegnin lis moscjs |
friulano |
Tal cjalt dut crès, fûr che la glace |
friulano |
Fevrâr cjalt, viarte frede |
friulano |
Se fâs cjalt a fevrâr, no tu jemplis il solâr |
friulano |
Fevrâr cence criure, març si viest di verdure |
friulano |
Il frêt e il cjalt la surîs no ju à mangjâs |
friulano |
Frêt d’unviâr e cjalt d’istât, in chest mond al è simpri stât |
friulano |
A san Blâs, il frêt e il cjalt a fasin la pâs |
friulano |
Cjalt denant di san Zuan, ’l è dut ingjan |
friulano |
Cuant ch’al plûf a san Zuan, cjalt e sec in tal plan |
friulano |
Cul cjalt di lui e sparissin i carui |
friulano |
La canicule di lui e madurìs i fasûi |
friulano |
Lui cjalt, anade buine |
friulano |
Se a nol cuei lui e avost, garbìn al sarà il most |
friulano |