Quàndo el gàto se lìca el pel, cascarà àqua del sièl
Quando el galo canta zo de ora, doman no xe più 'l tempo de sta ora.
Piòva de avrìl impènisi el barìl e còlma el fenìl
Piòva de agòsto, l’ùa fa el mòsto
Par Santa Catarìna el giàso par marìna
Par San Valentìn de febràro, i uşèi va in pàro
Par San Benedèto i rondòni sul tèto
Nùvole a pecorèle, piòva a catinèle
No se pol dir bel zorno, se no xe sera
No nevega mai tanto che 'l sol no descoverda
Nadàl al sol, Pasqua al fògo