Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Lenguas
»
Subcategorías
marquesano (variedad de la región italiana de las Marcas)
Categoría:
marquesano (variedad de la región italiana de Las Marcas)
Fichas de refranes
Mostrando
1 - 20
de
33
(página 1 de 2)
Texto
Stelle fute [/] pioe sopra; [/] stelle rade [/] pioe londane
Se tira 'l viento de sabbeto santo [/] quello regna tutto l'anno
Se svolazza la papera e la gallina [/] la pioggia s'avvicina
Se lu cuccu canta de bora [/] lu tempu fa lu bonu; [/] se immeca canta de solagna [/] lu tempu fa magagna
Se Levante se move [/] o tre, o sei, o nove; [/] se non se remette [/] o nove o diciotto o ventisette
Sciroccu [/] ogghi tiru, domà scrocco
Santa Madalena [/] l'acqua se la mena
Quannu lu paò strilla de notte [/] è segno che lo pioe sta a le porte
Quannu lu gallu canda a patullu [/] o pioe o non è satullu
Quannu lo gatto fa le legne [/] certamente pioe o negne
Quanno négne a ppilo de gattu [/] è ppiù quella che deve fa' [/] che quella ch'ha fattu
Quanno l'oche va alla montagna [/] 'l tiempo tristo ci risparagna
Quanno c'è pochi troni e mordi lambi de la pioa non te scambi
Quànne ‘riva la Candelòra, de l’invèrne sému fòra
Quando Levante move [/] o tre, o sei, o nove
Quando balla la signorina [/] la pioggia è vicina
Nengv d'gross n'fa 'na coscia; [/] Nengv d'trit n'fa 'n blich
Maestrale [/] se pesca col fanale
Luna circhiata [/] acqua arriata
Lu sole fa ll'ucchittu [/] acqua a brucchittu
Páginas
1
2
siguiente ›
última »