Puertos escaldaus[,] campos resecaus |
Puerto escaldau[,] monte apedregau |
Puerto cargau[,] suelo mojau[;] y si ye más arriba[,] monte regau |
Puerto callau y riera escura[,] agua segura |
Pósase sol en calzada, aigua per la maitinada |
Per Santo Tomás, [/] neu al nas |
Per Sant Andreu, [/] neu al peu; [/] per Santo Tomás, [/] un palmo más |
Per San Antón de Jenero [/] pierde la boira el aposentero |
Pa' T'os Santos nieve por os altos; pa' San Andrés nieve por os pies |
Pa' San Matías entra o sol por as sonbrías [sic] pero no por as más frías |
Pa' San Mateo, torda veo |
Pa' San Juan tronada, as nueces esbofadas |
Pa' San Alcorpus ves a forro |
Pa' ra Candelera a mayor nevera. Pa' San Blas un palmo más. Pa' Santa Aguedeta a nieve hasta a bragueta |
Pa' l'Ascensión cierra en l'arca o ropón |
Pa san Antón [/] a boira a un rincón |
Pa San Antón pierde ra boira ra Deputazión |
O zielo a zerpetas, [/] l'agua a pozetas |
O sol de marzo, [/] que se pega como un escarzo |
O rolde d'sol [/] moja a capa d'o pastor [/] y o d'a luna [/] le'n enchuga |