|
Si canta o porpuz[,] quítate o capuz |
|
Si canta o cuervo[,] agua pa'l cuerpo |
|
Si canta a mocholeta en enero [/] prepara o leñero |
|
Si as valencianas s'asoman[,] as tronadas galopan |
|
Si as maderas cluchen[,] o tiempo cambia |
|
Si aquí nieba, qué fará en Yebra |
|
Si aquí hay un palmo, ¿qué será en Fanlo! [sic] |
|
Si a fin de mayo fa frío[,] sólo comerás pan fino |
|
Si a Candelera plora[,] l'invierno está fora |
|
Si a Candelera plora [/] l'imbierno ya está fora [/] y si no, ni dentro ni fora |
|
Si a boira se levanta[,] coge a manta |
|
Si a boira place[,] güen día face |
|
Si a boira morrea[,] t'a casa arrea |
|
Si a 3 de abril [/] no me beis benir, [/] u estoi muerto [/] u pa morir |
|
Setiembre, u seca as fuentes [/] u se lleba os puentes |
|
Se pa Semana Santa no canta'l cucut, [/] o ye muerto, o ye perdut |
|
Se la Candelera plora [/] el invierno ya ye fora; [/] se no plora [/] ni ye dentro [/] ni ye fora |
|
San Vicente lo Barbato rompe lo chelato, pero en pone otro más arrefinato |
|
San Vicente el barbau [/] rompe el chelau, [/] y si no lo rompe, [/] lo deja doblau |
|
Saca a manta y o bateaguas y a fer leña[,] qu'ha veníu o pintapared |
