Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Geolocalizaciones
Vionnaz
Territorio:
Vionnaz, Monthey, Valais, Suiza.
Tipo de localización:
Localización puntual
Proverb Sheets
Como ubicación geográfica en...
Fichas de refranes
Mostrando
1 - 7
de
7
(página 1 de 1)
Texto
Lengua o variedad
A mi avri on daï savaï se le cocù l'est mo ou vi
francoprovenzal de Suiza (la Suiza romanda)
La bise de mâ et le vé d'avri, l'est la retsesse de pay
francoprovenzal de Suiza (la Suiza romanda)
Quan yon l'a yu traï biò maï d'avri l'a baën de té de moëri
francoprovenzal de Suiza (la Suiza romanda)
Sé pleu a la Sé Médà é pleu quarante dzo ple ta
francoprovenzal de Suiza (la Suiza romanda)
L'ar-en-chel de maten fei vèrrié le roë de moëlen, l'arc-en-chel de la né fei setié lu lapé [sic,
ar
en primer lugar,
arc
en segundo]
francoprovenzal de Suiza (la Suiza romanda)
Furié tardì n'a jamé ito voueirì
francoprovenzal de Suiza (la Suiza romanda)
La plodze de maten n'épouaïré pa le péleren
francoprovenzal de Suiza (la Suiza romanda)