Véneto

Territorio:

Véneto, Italia.

Tipo de localización:

Localización zonal

Proverb Sheets

Como ubicación geográfica en...

Mostrando 1 - 20 de 58 (página 1 de 3)

Texto	Lengua o variedad
Quando la vacca tien su il muso [/] brutto tempo salta suso	italiano
Fango di maggio, spighe d'agosto	italiano
Co canta el galo su la rosà, core l'aqua par la carezà	véneto
San Matia, s'el trova giazzo el lo porta via; se nol lo trova, el giazzo se rinova	véneto
I temporai più grossi i vien a l'improviso	véneto
Chi xe al coverto quando piove, l'è ben mato se 'l se move	véneto
Co se sente il tron de genaro, se porta via i morti col caro	véneto
Febraro curto e amaro	véneto
Alba rossa, o vento o giozza	véneto
La neve deçembrina disisete volte la se rafina	véneto
Tempesta seca, a chi la toca la beca	véneto
L'acqua va drio al fresco	véneto
El caligo purga el tempo	véneto
Marzo g'ha comprà la pelizza a so madre, e tre dì dopo el l'ha vendua	véneto
Luna sentada, mariner in píe, luna in píe, mariner sentà	véneto
Quando la luna g'ha 'l culo a mogia, piove vogia o no vogia	véneto
De april, ogni jozza xe un baril	véneto
April e magio xe la ciave de tuto l'anno	véneto
Gran nevara, gran granera	véneto
No nevega mai tanto che 'l sol no descoverda	véneto