Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Geolocalizaciones
Trueire [la Truyère]
Territorio:
Francia.
Tipo de localización:
Localización zonal
Hidrónimo. Río de Occitania. Afluente del río Òlt.
Proverb Sheets
Como referencia toponimica en...
Fichas de refranes
Mostrando
1 - 2
de
2
(página 1 de 1)
Texto
Lengua o variedad
Quand veiras la nèblo mounta pèl Trueire, [/] Pren ta sello, vai te sièire; [/] Quand la veiras mounta pèr Olt, [/] Pren ta lato, vai al sol
occitano
Can la nióula mont'al Chantau, [/] Laisa lo feson e demóra' l'oustau. [/] Can la nióula davala ves Truiere, [/] Pren lo feson e vai-t'en foeire
occitano