Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Geolocalizaciones
Sotres
Territorio:
Cabrales, Asturias, España.
Tipo de localización:
Localización puntual
Proverb Sheets
Como ubicación geográfica en...
Fichas de refranes
Mostrando
1 - 6
de
6
(página 1 de 1)
Texto
Lengua o variedad
Cuando 'l cuervu pía, señal de güen día
asturiano
Cuando la gallina pía, señal de güen día
asturiano
Cuando truena para Urriellu[,] unce los gües y vete al eru, y si truena pa Casaño desunce los gües y vete al escaño
asturiano
Cuando truena pa Lloroza[,] desunce los gües y vete a la choza, y cuando truena pa Sanmelar[,] unce los gües y vete arar
asturiano
Abril es vil, si no lo es al entrar es al salir y si no al medio por no mentir
castellano
Cuando la perdiz canta[,] de mudar quiere; no hay mejor seña d'agua que cuando llueve
castellano