Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Geolocalizaciones
Sotres
Territorio:
Cabrales, Asturias, España.
Tipo de localización:
Localización puntual
Proverb Sheets
Como ubicación geográfica en...
Fichas de refranes
Mostrando
1 - 6
de
6
(página 1 de 1)
Texto
Lengua o variedad
Cuando truena para Urriellu[,] unce los gües y vete al eru, y si truena pa Casaño desunce los gües y vete al escaño
asturiano
Cuando truena pa Lloroza[,] desunce los gües y vete a la choza, y cuando truena pa Sanmelar[,] unce los gües y vete arar
asturiano
Cuando la perdiz canta[,] de mudar quiere; no hay mejor seña d'agua que cuando llueve
castellano
Cuando la gallina pía, señal de güen día
asturiano
Cuando 'l cuervu pía, señal de güen día
asturiano
Abril es vil, si no lo es al entrar es al salir y si no al medio por no mentir
castellano