|
Cillo en Moncayo[,] ponte a caballo |
aragonés |
|
Como veigas garrilargas[,] ya pues coger o paraguas |
aragonés |
|
Con boiras escarmenadas no tengas miedo a tronadas |
aragonés |
|
Con os puertos escaldaus ya estamos amolaus |
aragonés |
|
Cuando aquí nieva, ¿qué será en Yebra? |
aragonés |
|
Cuando Dios quiere[,] con todos os aires llueve |
aragonés |
|
Cuando Guara sople[,] tonto ye o que no s’arrope |
aragonés |
|
Cuando la aloda canta, agua viene. Pero aún es señal mas [sic] clara, cuando llueve |
castellano |
|
Cuando llueve de cierzo[,] llueve de cierto |
castellano |
|
Día niebloso engaña a o perezoso |
aragonés |
|
En cochera de perro, aire d'arriba y glarimas de mujer no has de creer |
aragonés |
|
En febrero, si busca ra sombra o perro, no llenarás o granero |
aragonés |
|
En o tiempo d'o cuculo, [/] por a mañana hablando [/] y por a tarde duro |
aragonés |
|
En pasar a Candelera os gurrions n'as canaleras |
aragonés |
|
En setiembre apuntala el puente |
aragonés |
|
Esta nieve otra en trairá |
aragonés |
|
Esta no se'n irá mientras no venga su 'rmana |
aragonés |
|
Esta sequera s'acabará cuando llueva |
aragonés |
|
Esta, otra n'espera |
aragonés |
|
Febrero, barbas de gran caballero, que mató a mi padre en o leñero y a mi madre en o lavadero |
aragonés |
