Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyau[,] ni en cestu ni en sombrau |
asturiano |
Co la primer lluvia agostina, ya muerre la cordovina |
asturiano |
Con el ventarrón del Xerru, ñon sálies de casa a puerru |
asturiano |
Puertu claru y costa escura, agua segura |
asturiano |
Si el borrín sube del mar, métite lluego a techar |
asturiano |
Si hay borrín per Ventaniella, puedes salir sin capiella |
asturiano |
Si vien en Abril la aviblanca, trae la ñeve tres de la zanca |
asturiano |