Piamonte [Piemonte], Italia.
Se fervè l'è sech e bel, guerna 'l fen per 'l mais c'a-i ven
A San Lúca o mol o sút semna per avei bun frút
Seren d'invern e pieuva d'istà a fan mai puvertà
Speise cite e pieuve pian: ruvina del paisan
Sut aqua fam, suta fioca pan
Le siùle a venu grose quand a-i fioca 'n s' la schina
Seren d'invern, nivul d'istà, amùr d' dona d' preive d' frà: guaja!
Seren d' neuit a dúra nen fin ch'l disné sia cheuit
Tempesta a fa nen carestia
La tempesta d' magg, a porta via vin pan e furmagg
Verd Natal, bianca Pasqua
Vira tùira e tarabasca l'invern a dúra fina' a Pasqua