Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Geolocalizaciones
Friul [Friuli, Friûl] (de lengua friulana)
Territorio:
Friuli-Venezia Giulia, Italia.
Tipo de localización:
Localización zonal
Geolocalización correspondiente al área de lengua friulana.
Proverb Sheets
Como ubicación geográfica en...
Fichas de refranes
Mostrando
441 - 460
de
597
(página 23 de 30)
Texto
Lengua o variedad
Se al plûf il prin di mai, blave no si fai
friulano
Se al plûf il dì di san Jacun e Filip, il pùar al devente ric
friulano
Se al plûf il dì di sant'Urban, ogni spì al piart un gran
friulano
Se al plûf il dì di sant'Urban, si bêf la fin da l’an
friulano
Sant'Urban saren, san Vît ploiôs: an mostôs e granôs
friulano
Frescure di jugn, il rap in cuâr e la ruvine dal mulinâr
friulano
Jugn secut, jerbe a stint
friulano
Se al plûf il dì da lis Pentecostis, dutis lis racoltis a son nostris
friulano
Jugn sut, anade scarse; masse bagnât, né pan né vin; ploie moderade, buine anade
friulano
Ploie a san Barnabà, il vin al va
friulano
Cuant che al plûf il dì di san Vît, il prodot de ùe al va falît
friulano
Trope ploie a san Vît e Modest, je plui di un pest
friulano
Cjalt denant di san Zuan, ’l è dut ingjan
friulano
Cuant ch’al plûf il dì di san Zuan, si sbusin lis coculis
friulano
Cuant ch’al plûf a san Zuan, cjalt e sec in tal plan
friulano
Come ch'al è il timp il dì di san Zuan, 'l è probabil che si mantegni par un mês a lunc
friulano
Ploie a san Zuan, ploie plui dîs daurman e mâl pal noselam
friulano
Tant va in sot la ploie di san Zuan e tant va in sot il sec
friulano
Se al plûf il dì di san Pieri, il pancôr al doprarà une misure di farine e dôs di aghe; se al è sut, dôs di farine e une di aghe
friulano
San Pieri, san Zuan, sant’Ane e Laurinç, tons, saetis e ploie cul buinç
friulano
Páginas
« primera
‹ anterior
…
19
20
21
22
23
24
25
26
27
…
siguiente ›
última »