Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Geolocalizaciones
Friul [Friuli, Friûl] (de lengua friulana)
Territorio:
Friuli-Venezia Giulia, Italia.
Tipo de localización:
Localización zonal
Geolocalización correspondiente al área de lengua friulana.
Proverb Sheets
Como ubicación geográfica en...
Fichas de refranes
Mostrando
381 - 400
de
597
(página 20 de 30)
Texto
Lengua o variedad
Tal ientrà o tal iessi, març si fâs sintî
friulano
Març il re dai caprits, ogni dì al cumbine cualchi pastits
friulano
Març al comprà la pelice a so mari e po subìt la vendè
friulano
Març al à comprade la pelice di fevrâr par tre dîs
friulano
Març malandrin prin al bat e dopo al fâs cjarin
friulano
Tan durassie la triste vicine, come ch’a dure la nêf marzuline
friulano
A san Prospero no i par di gjavâ cumò il tabâr
friulano
A san Tomâs il frêt al va in pâs
friulano
Se la gnot dai cuarante martars al glaçe, s’integnarà il frêt ancjmò par curante dîs
friulano
Buine anade e ven se a san Josef al è saren
friulano
San Josef biel, buine anade
friulano
Se al tone prime di san Josef, doi unviêrs in un
friulano
A san Benedet la cisile e passe il tet; passe o no passe, il frêt nus lasse
friulano
A san Benedet l’ajar al par un soflet
friulano
L’albe clare a la Nunziade, anade beade
friulano
Se la Nunziade dà gran ploie, anade ruvinade
friulano
Se san Ruperto nol à nûi, no ju varà nancje il mês di lui
friulano
Avrîl, un’ore sute, un’ore plovîl
friulano
Avrîl bagnât, contadìn furtunât
friulano
Se al plûf il mês di avrîl, il vin al ven bon e gjentîl
friulano
Páginas
« primera
‹ anterior
…
16
17
18
19
20
21
22
23
24
…
siguiente ›
última »