Fefiñáns

Territorio:

Cambados, Pontevedra, Galicia, España.

Tipo de localización:

Localización puntual

Punto P-12 del Atlas Lingüístico Galego.

Proverb Sheets

Como ubicación geográfica en...

Mostrando 1 - 20 de 22 (página 1 de 2)

Texto	Lengua o variedad
Xaneiro xeadeiro	gallego
Vento do norte e agua da ría, carallada para todo o día	gallego
Vaite febreiro cos teus vinteoito, que se duras/tes máis catro non queda can nin ghato. Deixa que aí vén meu irmán marso, que che ha de faser andar co pelexo debaixo do braso	gallego
Setembro ou leva as pontes ou seca as fontes	gallego
Se o domingo chove antes da misa, toda a semana de risa	gallego
Se non chove en febreiro[,] van as pipas ó fumeiro	gallego
Pola Candeloria, se chove e venta, inverno entra; se ri e plora, inverno fóra	gallego
Pola Candeloria se chove e venta, inverno entra; se chove e implora, inverno fóra	gallego
Norte escuro, vendaval seguro	gallego
Nordeste oscuro, vendaval seguro	gallego
Marzo marzán, pola mañán cara de risa e pola tarde cara de can	gallego
Luna arriba, seca corrida	gallego
Estando encarnado ó mar, colle os bois e vai labrar; estando encarnado ó monte, colle os bois e méteos na corte	gallego
En setiembre arden os montes e secan as fontes	gallego
En maio inda a vella queima o tallo[,] e si non[,] o queima malo	gallego
En abril augas mil	gallego
Despois da Peregrina o inverno vénse encima / vén o inverno axiña	gallego
Co calor de aghosto templa o rostro	gallego
Cielo empedrado, mal tempo declarado	gallego
Borrasca polo mar, vellas a asollar; gaivotas á terra, mariñeiros á merda	gallego