tarde | ParemioRom

tarde

Categoría:

Fichas de refranes

Mostrando 401 - 420 de 456 (página 21 de 23)

Texto	Lengua o variedad
Arco de San Juan pel matí, / aigua de tarda pel camí	catalán
Arco de San Juan a la tarde, prevén la capa para el aire; arco de San Juan por la mañana, prevén la capa para el agua	castellano
Arco de San Juan a la tardada, agua a la matinada	castellano
Arco de manhã, vento de tarde	portugués
Arco da vella á tarde non vén de balde: se non trae chuvia, traerá aire	gallego
Arco da velha à tarde [/] não vem cá debalde	portugués
Arco baleno de sera, bon tempo se spera	véneto
Arco a la sera, buena noche espera	castellano
Arco a la sera, buen tiempo espera	castellano
Arco 'e sera buon tiempo mena; arco 'e matina, acqua vicina	campano
Arclan dal matin [/] vachièr chanja-te [/] arclan dal sera [/] vachièr pren ton [¿]mèisera/mesèla[?]	occitano
Arciau dal matin [/] de plueja sens fin [/] arciau dal sera [/] bòn temps espèra	occitano
Archevènie de la sere, tutte lu mónne si rasserene; archevènie de la dumane, tutte lu mónne si 'mpantane	abrucés (variedad de la región italiana de los Abruzos)
Arche Nuè de sére, bbontimbe ce spére	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Archau dal matin [/] la plueja (z-)es pel chamin [/] archau dal sera [/] la plueja se retira	occitano
Arcano del sèr [/] Boto lous biòus en leser; [/] Arcano del mati [/] Boto lous biòus en chami	occitano
Arcancièl deu matin [/] mèna [mena] l'aiga a plen(s) camin(s) [/] Arcancièl deu dessèir [/] mèna [mena] l'aiga a plen carrèi [carrei? carrèl(h)? carrèir?]	occitano
Arcancièl deu matin [/] boèir seguís ton camin [/] arcancièl deu dessèir [/] boèir tòrna-te [torna-te] enrèir	occitano
Arcancièl deu matin [/] boèir seguís ton camin [/] arcancièl de la serada [/] boèir dèisha ton agulhada	occitano
Arcancièl dau [deu] matin [/] boèir sigue ton camin [/] arcancièl dau [deu] dessèir [/] mete tes [tos] beus [bueus, buòus] sus lo fumèir	occitano

ParemioRom

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas