tarde | ParemioRom

tarde

Categoría:

Mostrando 321 - 340 de 456 (página 17 de 23)

Texto	Lengua o variedad
Sol a mediodía, tarde dura y noche fría	castellano
Sol rogent al dematí, abans del vespre, la pluja aquí	catalán
Sunt semne că va ploua când cântă cucul seara	rumano
Tarde arrebolada, mañana mojada	castellano
Tarde de reolada, [/] mañana, o sol o agua	castellano
Tardes de agosto, de casa al orro	castellano
Tardi bermeya bona nochi espera	asturiano
Tel matin brille en juin que souvent suit la pluie, [/] tombe-t-elle un matin, le soir souvent l'essuie	francés
Temps deth cocut [/] maitin mòg e ser shut	occitano (aranés)
Tiene sombrero el Mencilla, [/] por la tarde anguarina	castellano
Timbe russe de sére, bbontimbe ce spére	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Tonnerre au soir, présage un pluvieux orage	francés
Tramuntana al dematí, trons a la tarda	catalán
Tramuntana al matí, [/] a la tarda garbí	catalán
Tramuntana al matí, \| pluja a la tarda	catalán
Tramuntana de matí, \| a la tarda garbí	catalán
Trattu dirittu da a marina, tribbia è pula sera è matina	corso
Tronada de mañana y junta de tardes[,] no t'inamores guaires	aragonés
Trons al matí, [/] pedregada a la tarda	catalán
Tschietschen della sera fa biala tschera; [/] tschietschen della damaun fa puoz e pultaun	romanche (retorrománico de Suiza)

ParemioRom