|
Si el cucut canta al matí, pluja al tardí |
catalán |
|
Llebeig tardà, llevant matiner, | i gregal tardà, llebeig matiner |
catalán |
|
Llebeig al tardí, | llevant al matí; | gregal al tardí, | llebeig al matí |
catalán |
|
Llebeig vesprer, | llevant matiner |
catalán |
|
Xativí, | ni de vesprà ni de matí |
catalán |
|
Marinada al matí, trons a la tarda |
catalán |
|
Eixaloc al matí, calma a la tarda |
catalán |
|
Gargal per la matinada, | calma per la vesprada |
catalán |
|
Tramuntana de matí, | a la tarda garbí |
catalán |
|
Tramuntana, | tarda sana |
catalán |
|
Per sant Martí, | la neu al pi; | si no és al vespre, hi és al matí |
catalán |
|
Llevant al matí, a la tarda garbinada |
catalán |
|
Tramuntana al matí, | pluja a la tarda |
catalán |
|
Vent de garbí, | ni al vespre ni al matí |
catalán |
|
Pluja de vespre, sol a la finestra |
catalán |
|
Rojor al vespre, sol a la finestra |
catalán |
|
Matí de boira, tarda de sol |
catalán |
|
Març, marçó, | al matí cara de gos | i al vespre galant i minyó |
catalán |
|
Pluja menuda enganya pastors; quan ve el vespre, els ha mullats tots |
catalán |
|
L'arc de Sant Martí al matí, la pluja ja és aquí; l'arc de Sant Martí a la tarda, la pluja està passada |
catalán |
