semana, una semana | ParemioRom

semana, una semana

Categoría:

Fichas de refranes

Mostrando 1 - 20 de 79 (página 1 de 4)

Texto	Lengua o variedad
Sə ppióvə a ssanda Bbəbbianə, pióvə nu mésə ə nna səttəmanə	abrucés (variedad de la región italiana de los Abruzos)
Semana de Ramos, lavarás tos paños; semana de Pasión, lavaraslos [sic] o non	asturiano
Levanti e levantina [/] simana o quindicina [/] o tri journi [/]continui	calabrés
Según Santa Viviana, cuarenta días y una semana	castellano
La semana de los Santos barbudos, fríos y vientos	castellano
El viento del norte, si al tercer día no llueve, una semana lo tienes	castellano
Barra en el Guadiana, agua a la semana	castellano
El viento del norte, si no muere al tercer día, dura una semana	castellano
Cuando llueve por Santa Bibiana, / llueve cuarenta días y una semana	castellano
Semana de Ramos, lava tus paños; que la de Pascua, quema como ascua	castellano
La semana de Ramos, lava tus paños, que la de Pascua quema con ascua	castellano
Vent de tramuntana, si no mor en es tres dies, dura una setmana	catalán
La setmana de sant Llorenç, molt torradora \| i poc ventadora	catalán
Si plou per Santa Anna, [/] aigua per una setmana	catalán
Si plou el dia de santa Bibiana, \| plou quaranta dies seguits i una setmana	catalán
La setmana dels barbuts és la més freda de l'any	catalán
Si plou per santa Anna, \| plou un mes i una setmana	catalán
Quan el vent gira en tramuntana, \| plou tres jorns i una setmana	catalán
Per una settimana la neve è madre [/] dopo due divien matrigna [/] dopo tre diventa tigna	italiano
Cielo di lana [/] se non piove oggi piove nella settimana	italiano

Páginas