octubre | ParemioRom

octubre

Descripción:

Categoría:

Mostrando 61 - 80 de 106 (página 4 de 6)

Texto	Lengua o variedad
Auga en outono non lle convén ó xornaleiro nin ó seu dono	gallego
Quenturas de outono, non son boas para o seu dono	gallego
Outono quente trae o demo no ventre	gallego
Outono enxoito, Nadal vento moito ou pouco	gallego
Bó outono, ledicia do dono	gallego
En octubre Deus nos libre dunha mala nubre	gallego
Froles en outono, fame en Ani-novo	gallego
A luna de otubre [sic], sete cubre	gallego
En octubre non molesta o lume	gallego
Poden deixar recordos espantosos outonos que comenzan tormentosos	gallego
Pró arbolado é boa sorte que veña por octubre frío forte	gallego
Ottòber e Mérz sĕ somë́ia	ladino (dolomítico)
Ottòber chalt, Forrà frë́it	ladino (dolomítico)
Sa'l truna d'utùar, chi ga tré vachi al ne invèrnia noma dùa	lombardo de Suiza
Octobre bromós, [/] uvèrn ruinós	occitano (aranés)
Nebia d'utuber e pieuva d' nuvember tanti bin dal ciel a fa dissende	piamontés
Outubro chuvoso, torna o lavrador venturoso	portugués
Logo que Outubro venha, procura a lenha	portugués
Se as andorinhas partirem em Outubro, seca tudo	portugués
Outubro suão, negaças de Verão	portugués

ParemioRom