|
Se piove per San Gorgonio [/] tutto l'ottobre (l’autunno) è un demonio |
italiano |
|
Si octobre est chaud, [/] Février sera froid |
francés |
|
Şoarecii de câmp, de trag către sat, iarna e aproape |
rumano |
|
Tronades a darrers d'octubre, any de neu |
catalán |
|
Vântul de octombrie este vânt bogat |
rumano |
|
Vento d'ottobre [/] grida come l'orco [/] e fa cascar la ghianda [/] che fa ingrassare il porco |
italiano |