marzo | ParemioRom

marzo

Categoría:

Mostrando 441 - 460 de 971 (página 23 de 49)

Texto	Lengua o variedad
Bise de mars et vent d'avril sont la richesse du pays	francés
Mars gris, Avril pluvieux, An plantureux	francés
Mars aride, Avril humide [/] Mars séché, Mai mouillé	francés
Mars venteux - verger pommeux; [/] Mars pluvieux - an disetteux	francés
Mars sec et beau [/] Emplit huches et tonneaux	francés
En Mars poussière et vent [/] Peu de paille, beaucoup de froment	francés
Quand il tonne en mars, [/] on peut dire: Hélas! [,] Quand il tonne en avril, [/] on se peut réjouir	francés
Entre mars et avril, [/] On sait si le coucou est mort ou en vie	francés
Quand le mars fait l'avril, l'avril fait le mars	francés
Brouillard en mars, [/] Gelée en mai	francés
Mars venteux, avril pluvieux, de tout l'an fait la valeur	francés
Quand Mars a séché [/] Mares et fossés, [/] Souvent Mai est mouillé	francés
Si mars ne marmotte, avril fait la moue	francés
Si Mars est nébuleux [/] L'Été sera pluvieux	francés
Si février ne fris[s]onne, mars vient tout gâcher	francés
De Mars la verdure, mauvaise augure	francés
Au commencement comme à la fin [/] Mars est un poison ou venin	francés
Si février ne joue pas son rôle, en mars et en avril le temps sera détraqué	francés
Se 'l trôn canta innanz al cucc, [/] tutt l'annäda va strabûcc	emiliano (variedad de la región italiana de la Emilia)
Se fervär ne fervaräzza, märz mäl pensa	emiliano (variedad de la región italiana de la Emilia)

ParemioRom